(NIE TYLKO) FRAGMENTY. WYBÓR NOWYCH... T.1-2 - RED. GABRIELA ABASOWICZ, LESZEK MAŁCZAK

Odkryj fascynujący świat współczesnego dramatu chorwackiego dzięki tej dwutomowej publikacji. "(Nie tylko) fragmenty" to unikalny projekt, który prezentuje najciekawsze dokonania dramatopisarzy z Chorwacji w ciągu dwóch pierwszych dekad XXI wieku. To antologia, która powstała z pasji i zaangażowania polskiego zespołu specjalistów, oferując polskim czytelnikom autorski wybór tekstów, które rezonują z naszymi realiami.

• Pionierski projekt zakrojony na szeroką skalę, prezentujący współczesny dramat chorwacki.
• Autorski wybór polskich ekspertów, uwzględniający specyfikę polskiego odbiorcy.
• Przedstawiciele trzech generacji dramatopisarzy, zarówno weteranów, jak i debiutantów.
• Teksty angażujące społecznie, krytyczne, poruszające ważne tematy.
• Problematyka bliska polskim realiom, dotycząca rodziny, przemocy, tożsamości i migracji.

Antologia "(Nie tylko) fragmenty" to nie tylko zbiór sztuk, ale również zaproszenie do dialogu o współczesnych problemach społecznych i kulturowych. Wybrane teksty cechuje zaangażowanie społeczne, krytycyzm oraz poruszanie istotnych tematów, takich jak rodzina, przemoc, kryzys, tożsamość, migracja i marginalizacja. Autorzy reprezentują różne pokolenia, od weteranów sceny po obiecujących debiutantów, co gwarantuje różnorodność spojrzeń i wrażliwości.

Publikacja ta wyróżnia się tym, że została przygotowana w całości przez polski zespół specjalistów, co gwarantuje jej unikalny charakter i dopasowanie do potrzeb polskiego czytelnika. Wybór tekstów został dokonany przez ekspertkę w zakresie dramatopisarstwa chorwackiego, z myślą o polskich realizatorach, słuchaczach i widzach. Współpraca z uznanymi tłumaczami zapewnia wysoką jakość przekładu i wierne oddanie intencji autorów.

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego prezentuje tę dwutomową publikację w eleganckiej broszurowej oprawie, co czyni ją idealnym prezentem dla miłośników teatru i literatury. Format 152x213 mm oraz 748 stron zapewniają komfort czytania i trwałość wydania. Rok wydania 2019 świadczy o aktualności prezentowanych treści i ich znaczeniu dla współczesnej kultury.