OCZAMI DZIECKA - MALKA LEE

Przenieś się w czasie i przestrzeni dzięki poruszającym wspomnieniom Malki Lee, poetki jidysz, która w swojej książce "Oczami dziecka" zabiera nas w podróż przez burzliwe lata dwudzieste XX wieku. To nie tylko zapis historycznych wydarzeń, ale przede wszystkim intymny portret kobiecego doświadczenia wojny, żydowskiej tożsamości i losu uchodźcy, widziany oczami dziecka i dojrzewającej nastolatki. Zanurz się w świecie pełnym emocji, refleksji i niezapomnianych obrazów.

• Unikalny kobiecy egodokument z początku XX wieku
• Odważne poruszenie tematu wojennej przemocy seksualnej
• Barwny obraz obyczajów chasydzkiej rodziny z Monasterzysk
• Opis emigracji do Stanów Zjednoczonych i pierwszych lat w Ameryce
• Wspomnienia z dzieciństwa i dorastania w trudnych czasach
• Podróż statkiem Zeeland, praca w warsztatach, edukacja i pierwsze kroki na amerykańsko-żydowskiej scenie literackiej

Malka Lee, urodzona w 1904 roku, z niezwykłą wrażliwością i szczerością opisuje swoje dzieciństwo i młodość, naznaczone doświadczeniem pierwszej wojny światowej. Jej wspomnienia to nie tylko osobista relacja, ale także cenne świadectwo epoki, które pozwala nam lepiej zrozumieć losy ludzi dotkniętych wojenną zawieruchą. Autorka powraca pamięcią do czasów spędzonych w chasydzkiej rodzinie w Monasterzyskach, malując barwny obraz obyczajów związanych z życiem codziennym i czasem świątecznym. Jej opowieść o emigracji do Stanów Zjednoczonych i pierwszych latach spędzonych w Ameryce to fascynująca historia o poszukiwaniu swojego miejsca w nowym świecie.

W "Oczami dziecka" Malka Lee odważnie porusza temat wojennej przemocy seksualnej, co czyni jej wspomnienia jednym z nielicznych kobiecych egodokumentów tego okresu, które tak otwarcie mówią o trudnych i bolesnych doświadczeniach. Jej książka to nie tylko zapis osobistych przeżyć, ale także ważny głos w dyskusji o roli kobiet w historii i ich doświadczeniach w czasie wojny. Autorka z niezwykłą precyzją i wrażliwością oddaje emocje i myśli dziecka, które próbuje zrozumieć otaczający je świat, pełen okrucieństwa i niesprawiedliwości.

Wydawnictwo Naukowe PWN oddaje w ręce czytelników niezwykle wartościową publikację, która z pewnością zainteresuje wszystkich miłośników historii, literatury i kultury żydowskiej. "Oczami dziecka" to książka, która porusza, skłania do refleksji i pozostaje w pamięci na długo po zakończeniu lektury. To pozycja obowiązkowa dla każdego, kto chce lepiej zrozumieć losy ludzi dotkniętych wojenną traumą i poznać świat widziany oczami dziecka.

Książka ma 272 strony i format 235x169 mm. Wydana w 2024 roku w oprawie broszurowej.