DRAMATY UKRAIŃSKIE: INSEKT, NOC ZAKRYJE PORANEK, OSZCZĘDZAJCIE PRĄD

Odkryj poruszające dramaty ukraińskich autorek, które powstały po 24 lutego 2022 roku. Tom zawiera trzy sztuki, wyłonione w ramach programu transmission.UA: drama on the move, promującego współczesną dramaturgię ukraińską w Europie. To wyjątkowa okazja, by zanurzyć się w świat emocji i refleksji, które towarzyszą współczesnym Ukraińcom.

• Insekt - dramat Leny Kudajewej
• Noc zakryje poranek - sztuka Oksany Sawczenko
• Oszczędzajcie prąd - dramat Poliny Położencewej
• Dwujęzyczna publikacja - polsko-ukraińska
• Wsparcie Funduszu Stabilizacyjnego oraz Instytutu Teatralnego
• Promocja współczesnej dramaturgii ukraińskiej

Tom dramatyczny "Insekt" to zbiór trzech wyjątkowych sztuk, które powstały w trudnym czasie wojny w Ukrainie. Autorki, Lena Kudajewa, Oksana Sawczenko i Polina Położencewa, poruszają ważne tematy społeczne i egzystencjalne, ukazując realia życia w kraju ogarniętym konfliktem. Ich twórczość to głos młodego pokolenia, które nie boi się mówić o swoich lękach, nadziejach i marzeniach.

Publikacja ta jest częścią serii wydawniczej "Wschodni Express", ukazującej się nakładem Warsztatów Kultury w Lublinie od 2014 roku. Seria ta ma na celu prezentowanie polskim czytelnikom twórczości współczesnych pisarzy i pisarek krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Dzięki temu możemy lepiej poznać kulturę i problemy naszych sąsiadów.

Współwydawcą publikacji jest Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, który przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego prowadzi program rezydencji artystycznych dla twórców i twórczyń teatralnych z Białorusi i Ukrainy. Celem programu jest łączenie ukraińskich oraz białoruskich przedstawicielek i przedstawicieli zawodów kreatywnych związanych z teatrem, z polskimi organizacjami działającymi w obszarze kultury, a także tworzenie sieci kontaktów i stwarzanie realnych szans na podjęcie współpracy.

Dramaty te zostały sfinansowane ze środków Funduszu Stabilizacyjnego - inicjatywy Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec oraz Goethe-Institut, wspierającej organizacje kulturalne i edukacyjne, które ucierpiały w wyniku wojny w Ukrainie. To dowód na to, że kultura i sztuka są ważne nawet w najtrudniejszych czasach.