GDZIE JESTEŚ, GWINEO? PRÓBY KSZTAŁTOWANIA TOŻSAMOŚCI NARODOWEJ W TWÓRCZOŚCI PISARZY Z GWINEI RÓWNIKOWEJ

W fascynującym świecie literatury Gwinei Równikowej kryją się opowieści o tożsamości, poszukiwaniach i trudnych losach narodu. Książka dr Renaty Díaz-Szmidt to prekursorskie studium, które przenosi nas w głąb kultury i historii tego afrykańskiego kraju. To nie tylko analiza literacka, ale również refleksja nad kondycją człowieka w obliczu kolonializmu i autorytaryzmu.

• Pierwsza krytyczna rozprawa o literaturze gwinejskiej w Polsce
• Skrupulatne studium unikatowe na tle opracowań problematyki tożsamości afrykańskiej
• Imponująca baza źródłowa blisko 700 pozycji!
• Wysoki poziom merytoryczny dzięki interdyscyplinarnym narzędziom
• Inspiracja w procesie narodowotwórczym
• Refleksja nad losem Gwinejczyków
• Opowieść o dramacie emigracji i wyobcowania

Dr Renata Díaz-Szmidt stworzyła dzieło niezwykłe, które łączy w sobie erudycję badacza z wrażliwością tłumacza. Jej doskonała znajomość teorii socjologicznych, antropologicznych i politologicznych pozwala na głęboką analizę piśmiennictwa Gwinei Równikowej. Piękne przekłady natomiast świadczą o jej talencie translatorskim, dzięki czemu polski czytelnik może w pełni docenić bogactwo i piękno gwinejskiej literatury.

Książka ta to nie tylko źródło wiedzy dla teoretyków literatury, ale także ważny przekaźnik treści kultury oraz inspirator w procesie narodowotwórczym. Autorka dowodzi, że dorobek pisarzy gwinejskich jest niezwykle istotny dla zrozumienia tożsamości tego narodu, który przez lata zmagał się z trudną historią kolonializmu i autorytaryzmu. To również opowieść o dramacie tych, którzy musieli opuścić swój kraj, o poczuciu wyobcowania i braku akceptacji. Monografia pojawia się zatem w szczególnym momencie toczących się dyskusji i sporów wokół zjawiska uchodźstwa i emigracji.

Monografia dr Renaty Díaz-Szmidt to obowiązkowa lektura dla wszystkich zainteresowanych literaturą afrykańską, problematyką tożsamości narodowej oraz historią Gwinei Równikowej. To również ważny głos w dyskusji o emigracji i uchodźstwie, który zmusza do refleksji i zastanowienia nad losem tych, którzy musieli opuścić swoje domy w poszukiwaniu lepszego życia.

Książka ta, oparta na imponującej bazie źródłowej, prezentuje bardzo wysoki poziom merytoryczny, między innymi dzięki wykorzystaniu narzędzi interdyscyplinarnych oraz erudycji autorki. Zdecydowanie polecam!